Lexicon / H2470a
חָלָה
cha.lah
  • be weak: weak
  • be weak: ill
  • be weak: grieved
  • be weak
  • sick

STEPBible TBESH

Glosses: be weak: weak; be weak: ill; be weak: grieved

: weak/disabled

1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

1a) (Qal) to be weak, be sick

1b) (Piel)

1b1) to be or become weak, feel weak

1b2) to become sick, become ill

1c) (Niphal)

1c1) to make oneself sick

1c2) to be made sick

1c3) to be tired

1d) (Pual) to be made weak, become weak

1e) (Hithpael) to make oneself sick

1f) (Hiphil)

1f1) to make sore

1f2) to make sick

1f3) to show signs of sickness, become sick

1f4) to grieve

1g) (Hophal)

1g1) to be made sick

1g2) to be wounded

: ill/injured

1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

1a) (Qal) to be weak, be sick

1b) (Piel)

1b1) to be or become weak, feel weak

1b2) to become sick, become ill

1c) (Niphal)

1c1) to make oneself sick

1c2) to be made sick

1c3) to be tired

1d) (Pual) to be made weak, become weak

1e) (Hithpael) to make oneself sick

1f) (Hiphil)

1f1) to make sore

1f2) to make sick

1f3) to show signs of sickness, become sick

1f4) to grieve

1g) (Hophal)

1g1) to be made sick

1g2) to be wounded

: grieved/sorrowful

1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

1a) (Qal) to be weak, be sick

1b) (Piel)

1b1) to be or become weak, feel weak

1b2) to become sick, become ill

1c) (Niphal)

1c1) to make oneself sick

1c2) to be made sick

1c3) to be tired

1d) (Pual) to be made weak, become weak

1e) (Hithpael) to make oneself sick

1f) (Hiphil)

1f1) to make sore

1f2) to make sick

1f3) to show signs of sickness, become sick

1f4) to grieve

1g) (Hophal)

1g1) to be made sick

1g2) to be wounded

BDB (Brown-Driver-Briggs)

Glosses: be weak; sick

Root √חלה: חָלָה vb be weak sick Qal be become weak or become sick ill , Niph make oneself sick strain oneself , fig. for be made sick . Pi make sick . Pu be made weak . Hithp make oneself sick . Hiph make sick sore thy smiting (, i.e.) make sick shew sickness become sick (signs of). Hoph make sick wounded .= .

חָלָה vb be weak sick Qal be become weak or become sick ill , Niph make oneself sick strain oneself , fig. for be made sick . Pi make sick . Pu be made weak . Hithp make oneself sick . Hiph make sick sore thy smiting (, i.e.) make sick shew sickness become sick (signs of). Hoph make sick wounded .= .