Lexicon / H3205
יָלַד
ya.lad
  • to beget
  • bear
  • bring forth
  • beget

STEPBible TBESH

Glosses: to beget

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

BDB (Brown-Driver-Briggs)

Glosses: bear; bring forth; beget

Root √ילד: יָלַד vb bear bring forth beget Qal bear bring forth , beget less often of both parents Niph be born . Pi cause help to bring forth assist tend as midwife .(or), viz. or Pu be born . Hiph beget (a father a child) bear . Hoph day of one's being born .= birthday Hithp declared their pedigree . 497.

יָלַד vb bear bring forth beget Qal bear bring forth , beget less often of both parents Niph be born . Pi cause help to bring forth assist tend as midwife .(or), viz. or Pu be born . Hiph beget (a father a child) bear . Hoph day of one's being born .= birthday Hithp declared their pedigree . 497.