Lexicon / H5423
נָתַק
na.taq
  • to tear
  • pull
  • draw
  • tear away
  • apart
  • off

STEPBible TBESH

Glosses: to tear

1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

1a) (Qal)

1a1) to draw away

1a2) to draw or pull off

1a3) to pull or tear away

1b) (Niphal)

1b1) to be drawn away, be drawn out

1b2) to be torn apart or in two, be snapped

1b3) to be separated

1c) (Piel)

1c1) to tear apart, snap

1c2) to tear out, tear up, tear away

1d) (Hiphil)

1d1) to draw away

1d2) to drag away

1e) (Hophal) to be drawn away

BDB (Brown-Driver-Briggs)

Glosses: pull; draw; tear away; apart; off

Root √נתק: נָתַק vb pull draw tear away apart off Qal draw away draw pull off or pull tear away , Niph be drawn away be torn apart in two snapped , or, be separated . Pi tear apart snap , tear out up . Hiph draw away drag them away . Hoph they were drawn away from the city .

נָתַק vb pull draw tear away apart off Qal draw away draw pull off or pull tear away , Niph be drawn away be torn apart in two snapped , or, be separated . Pi tear apart snap , tear out up . Hiph draw away drag them away . Hoph they were drawn away from the city .