Lexicon / H5674a
עָבַר
a.var
  • to pass
  • to pass: bring
  • to pass: trespass
  • (Valley of) the Travelers
  • pass over
  • through
  • by
  • pass on

STEPBible TBESH

Glosses: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote

1d2) to cause to pass through

1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by

1d4) to cause to pass away, cause to take away

1e) (Hithpael) to pass over

Combined with gay (גַּיְא "Valley" H1516O)

BDB (Brown-Driver-Briggs)

Glosses: pass over; through; by; pass on

Root √עבר: עָבַר vb pass over through by pass on Qal pass over Pass beyond Pass through traverse , pass along by pass by sweep by , of scourge be past over . of time pass along (from hand to hand) Pass on go on , Pass away Niph Impf a stream which cannot be forded .. Pi his bull impregnateth cause to cross oneriver cause to pass over something make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause to pass beyond arrow cause to pass under rod, for counting cause to pass away take away . Hiph cause to pass over bring over , he made to pass across with chains of gold . 648.

עָבַר vb pass over through by pass on Qal pass over Pass beyond Pass through traverse , pass along by pass by sweep by , of scourge be past over . of time pass along (from hand to hand) Pass on go on , Pass away Niph Impf a stream which cannot be forded .. Pi his bull impregnateth cause to cross oneriver cause to pass over something make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause to pass beyond arrow cause to pass under rod, for counting cause to pass away take away . Hiph cause to pass over bring over , he made to pass across with chains of gold . 648.