1) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

1a) (Qal)

1a1) to be put down, become low

1a2) to be depressed, be downcast

1a3) to be afflicted

1a4) to stoop

1b) (Niphal)

1b1) to humble oneself, bow down

1b2) to be afflicted, be humbled

1c) (Piel)

1c1) to humble, mishandle, afflict

1c2) to humble, be humiliated

1c3) to afflict

1d4) to humble, weaken oneself

1d) (Pual)

1d1) to be afflicted

1d2) to be humbled

1e) (Hiphil) to afflict

1f) (Hithpael)

1f1) to humble oneself

1f2) to be afflicted

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" H6033)

Root √ענה: עָנָה vb be bowed down afflicted Qal be put down become low or, of song of triumph be depressed downcast , be afflicted Niph humble oneself be afflicted . Pi humble mishandle afflict . humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble weaken . Pu be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting . Hiph afflict . in discipline Hithp humble oneself be afflicted humble oneself in fasting .

עָנָה vb be bowed down afflicted Qal be put down become low or, of song of triumph be depressed downcast , be afflicted Niph humble oneself be afflicted . Pi humble mishandle afflict . humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble weaken . Pu be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting . Hiph afflict . in discipline Hithp humble oneself be afflicted humble oneself in fasting .