We’re pre-launch and nearing completion.
Click here
to be notified when the site is live.
Courses
Study
▾
Interlinear Viewer
Lexicon
Donate
Sign In
☰
Genesis 22:1–19
v. 1
וַ/יְהִ֗י
אַחַר֙
הַ/דְּבָרִ֣ים
הָ/אֵ֔לֶּה
וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים
נִסָּ֖ה
אֶת
אַבְרָהָ֑ם
וַ/יֹּ֣אמֶר
אֵלָ֔י/ו
אַבְרָהָ֖ם
וַ/יֹּ֥אמֶר
הִנֵּֽנִ/י
Some time later
God
tested
Abraham
and said
to him
Abraham
he answered
Here I am
v. 2
וַ/יֹּ֡אמֶר
קַח
נָ֠א
אֶת
בִּנְ/ךָ֨
אֶת
יְחִֽידְ/ךָ֤
אֲשֶׁר
אָהַ֨בְתָּ֙
אֶת
יִצְחָ֔ק
וְ/לֶךְ
אֶל
אֶ֖רֶץ
הַ/מֹּרִיָּ֑ה
וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ
שָׁם֙
לְ/עֹלָ֔ה
עַ֚ל
אַחַ֣ד
הֶֽ/הָרִ֔ים
אֲשֶׁ֖ר
אֹמַ֥ר
אֵלֶֽי/ךָ
[God] said
Take
your son
your only
whom
you love
son Isaac
and go
to
the land
of Moriah
Offer him
there
as a burnt offering
on
one
of the mountains
which
I will show
you
v. 3
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם
אַבְרָהָ֜ם
בַּ/בֹּ֗קֶר
וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙
אֶת
חֲמֹר֔/וֹ
וַ/יִּקַּ֞ח
אֶת
שְׁנֵ֤י
נְעָרָי/ו֙
אִתּ֔/וֹ
וְ/אֵ֖ת
יִצְחָ֣ק
בְּנ֑/וֹ
וַ/יְבַקַּע֙
עֲצֵ֣י
עֹלָ֔ה
וַ/יָּ֣קָם
וַ/יֵּ֔לֶךְ
אֶל
הַ/מָּק֖וֹם
אֲשֶׁר
אָֽמַר
הָ/אֱלֹהִֽים
got up early
So Abraham
the next morning
saddled
his donkey
and took
two
of his servants
along
Isaac
and his son
He split
the wood
for a burnt offering
and set out for
the place
had designated
God
v. 4
בַּ/יּ֣וֹם
הַ/שְּׁלִישִׁ֗י
וַ/יִּשָּׂ֨א
אַבְרָהָ֧ם
אֶת
עֵינָ֛י/ו
וַ/יַּ֥רְא
אֶת
הַ/מָּק֖וֹם
מֵ/רָחֹֽק
day
On the third
looked up
Abraham
and saw
the place
in the distance
v. 5
וַ/יֹּ֨אמֶר
אַבְרָהָ֜ם
אֶל
נְעָרָ֗י/ו
שְׁבוּ
פֹּה֙
עִֽם
הַ/חֲמ֔וֹר
וַ/אֲנִ֣י
וְ/הַ/נַּ֔עַר
נֵלְכָ֖ה
עַד
כֹּ֑ה
וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
וְ/נָשׁ֥וּבָה
אֲלֵי/כֶֽם
told
Abraham
his servants
Stay
here
with
the donkey
and I
The boy
will go
over
there
to worship
and then we will return
to you
v. 6
וַ/יִּקַּ֨ח
אַבְרָהָ֜ם
אֶת
עֲצֵ֣י
הָ/עֹלָ֗ה
וַ/יָּ֨שֶׂם֙
עַל
יִצְחָ֣ק
בְּנ֔/וֹ
וַ/יִּקַּ֣ח
בְּ/יָד֔/וֹ
אֶת
הָ/אֵ֖שׁ
וְ/אֶת
הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת
וַ/יֵּלְכ֥וּ
שְׁנֵי/הֶ֖ם
יַחְדָּֽו
took
Abraham
the wood
for the burnt offering
and placed
it on
Isaac
his son
He himself carried
the fire
and the sacrificial knife
of them walked on
and the two
together
v. 7
וַ/יֹּ֨אמֶר
יִצְחָ֜ק
אֶל
אַבְרָהָ֤ם
אָבִי/ו֙
וַ/יֹּ֣אמֶר
אָבִ֔/י
וַ/יֹּ֖אמֶר
הִנֶּ֣נִּֽ/י
בְנִ֑/י
וַ/יֹּ֗אמֶר
הִנֵּ֤ה
הָ/אֵשׁ֙
וְ/הָ֣/עֵצִ֔ים
וְ/אַיֵּ֥ה
הַ/שֶּׂ֖ה
לְ/עֹלָֽה
said
Then Isaac
to
Abraham
his father
My father
he replied
Here I am
my son
said Isaac
are here
The fire
and the wood
but where
is the lamb
for the burnt offering
v. 8
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
אַבְרָהָ֔ם
אֱלֹהִ֞ים
יִרְאֶה
הַ/שֶּׂ֛ה
לְ/עֹלָ֖ה
בְּנִ֑/י
וַ/יֵּלְכ֥וּ
שְׁנֵי/הֶ֖ם
יַחְדָּֽו
answered
Abraham
God
will provide
Himself
the lamb
for the burnt offering
my son
walked on
And the two
together
v. 9
וַ/יָּבֹ֗אוּ
אֶֽל
הַ/מָּקוֹם֮
אֲשֶׁ֣ר
אָֽמַר
הָ/אֱלֹהִים֒
וַ/יִּ֨בֶן
שָׁ֤ם
אַבְרָהָם֙
אֶת
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ
אֶת
הָ/עֵצִ֑ים
וַֽ/יַּעֲקֹד֙
אֶת
יִצְחָ֣ק
בְּנ֔/וֹ
וַ/יָּ֤שֶׂם
אֹת/וֹ֙
עַל
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
מִ/מַּ֖עַל
לָ/עֵצִֽים
When they arrived
at
the place
had designated
God
built
there
Abraham
the altar
and arranged
the wood
He bound
Isaac
his son
and placed
him
on
the altar
atop
the wood
v. 10
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
אַבְרָהָם֙
אֶת
יָד֔/וֹ
וַ/יִּקַּ֖ח
אֶת
הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת
לִ/שְׁחֹ֖ט
אֶת
בְּנֽ/וֹ
reached out
Then Abraham
his hand
and took
the knife
to slaughter
his son
v. 11
וַ/יִּקְרָ֨א
אֵלָ֜י/ו
מַלְאַ֤ךְ
יְהוָה֙
מִן
הַ/שָּׁמַ֔יִם
וַ/יֹּ֖אמֶר
אַבְרָהָ֣ם
אַבְרָהָ֑ם
וַ/יֹּ֖אמֶר
הִנֵּֽנִ/י
called out
to him
Just then the angel
of the LORD
from
heaven
Abraham
Abraham
he replied
Here I am
v. 12
וַ/יֹּ֗אמֶר
אַל
תִּשְׁלַ֤ח
יָֽדְ/ךָ֙
אֶל
הַ/נַּ֔עַר
וְ/אַל
תַּ֥עַשׂ
מְא֑וּמָּה
כִּ֣י
עַתָּ֣ה
יָדַ֗עְתִּי
כִּֽי
יְרֵ֤א
אֱלֹהִים֙
אַ֔תָּה
וְ/לֹ֥א
חָשַׂ֛כְתָּ
אֶת
בִּנְ/ךָ֥
אֶת
יְחִידְ/ךָ֖
מִמֶּֽ/נִּי
said [the angel]
Do not
lay
a hand
on
the boy
or do
to him
anything
for
now
I know
that
fear
God
you
since you have not
withheld
son
your only
from me
v. 13
וַ/יִּשָּׂ֨א
אַבְרָהָ֜ם
אֶת
עֵינָ֗י/ו
וַ/יַּרְא֙
וְ/הִנֵּה
אַ֔יִל
אַחַ֕ר
נֶאֱחַ֥ז
בַּ/סְּבַ֖ךְ
בְּ/קַרְנָ֑י/ו
וַ/יֵּ֤לֶךְ
אַבְרָהָם֙
וַ/יִּקַּ֣ח
אֶת
הָ/אַ֔יִל
וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ
לְ/עֹלָ֖ה
תַּ֥חַת
בְּנֽ/וֹ
looked up
Then Abraham
and saw
a ram
behind [him]
caught
in a thicket
by its horns
went
So [he]
and took
the ram
and offered
it as a burnt offering
in place of
his son
v. 14
וַ/יִּקְרָ֧א
אַבְרָהָ֛ם
שֵֽׁם
הַ/מָּק֥וֹם
הַ/ה֖וּא
יְהוָ֣ה
יִרְאֶ֑ה
אֲשֶׁר֙
יֵאָמֵ֣ר
הַ/יּ֔וֹם
בְּ/הַ֥ר
יְהוָ֖ה
יֵרָאֶֽה
called
And Abraham
place
that
The LORD
Will Provide
So
it is said
to this day
On the mountain
of the LORD
it will be provided
v. 15
וַ/יִּקְרָ֛א
מַלְאַ֥ךְ
יְהוָ֖ה
אֶל
אַבְרָהָ֑ם
שֵׁנִ֖ית
מִן
הַ/שָּׁמָֽיִם
called
And the angel
of the LORD
to
Abraham
a second time
from
heaven
v. 16
וַ/יֹּ֕אמֶר
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
נְאֻם
יְהוָ֑ה
כִּ֗י
יַ֚עַן
אֲשֶׁ֤ר
עָשִׂ֨יתָ֙
אֶת
הַ/דָּבָ֣ר
הַ/זֶּ֔ה
וְ/לֹ֥א
חָשַׂ֖כְתָּ
אֶת
בִּנְ/ךָ֥
אֶת
יְחִידֶֽ/ךָ
saying
By Myself
I have sworn
declares
the LORD
that
because
you have done
this
and have not
withheld
son
your only
v. 17
כִּֽי
בָרֵ֣ךְ
אֲבָרֶכְ/ךָ֗
וְ/הַרְבָּ֨ה
אַרְבֶּ֤ה
אֶֽת
זַרְעֲ/ךָ֙
כְּ/כוֹכְבֵ֣י
הַ/שָּׁמַ֔יִם
וְ/כַ/ח֕וֹל
אֲשֶׁ֖ר
עַל
שְׂפַ֣ת
הַ/יָּ֑ם
וְ/יִרַ֣שׁ
זַרְעֲ/ךָ֔
אֵ֖ת
שַׁ֥עַר
אֹיְבָֽי/ו
I will surely bless you
and I will multiply
your descendants
like the stars
in the sky
and the sand
on
the seashore
will possess
Your descendants
the gates
of their enemies
v. 18
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ
בְ/זַרְעֲ/ךָ֔
כֹּ֖ל
גּוֹיֵ֣י
הָ/אָ֑רֶץ
עֵ֕קֶב
אֲשֶׁ֥ר
שָׁמַ֖עְתָּ
בְּ/קֹלִֽ/י
will be blessed
And through your offspring
all
nations
of the earth
because
you have obeyed
My voice
v. 19
וַ/יָּ֤שָׁב
אַבְרָהָם֙
אֶל
נְעָרָ֔י/ו
וַ/יָּקֻ֛מוּ
וַ/יֵּלְכ֥וּ
יַחְדָּ֖ו
אֶל
שָׁ֑בַע
וַ/יֵּ֥שֶׁב
אַבְרָהָ֖ם
שָֽׁבַע
went back
Abraham
to
his servants
and they got up
and set out
together
for
vvv
Beersheba
settled
And Abraham
in
Beersheba
Cathedra is in pre-launch
×
We're finishing the platform now. Leave your email and we'll let you know when it's live.
Email
First name (optional)
Website
Notify me when we launch